MySQL è un RDBMS, phpmyadmin è una interfaccia GUI per poterci lavorare sopra e fare attività di manutenzione quali creare tabelle, inserire dati, fare i backup etc.