Quando usavo Aracnophilia l'anteprima era affidabile, potevo anche selezionare il browser da simulare... Non so se lo sviluppo del software è poi proseguito, ora uso FrontPage 2003.
Comunque la soluzione migliore resta quella di aprire l'editor html in visualizzazione codice, e i vari browser pronti per fare F5 ogni volta che si salva la pagina web dall'editor e si vogliono valutare le modifiche.