Prova a vedere qui se è ciò che stai cercando:
http://php.net/manual/en/book.mailparse.php

Considera che è una estensione non installata di default con php.