Se hai accesso al codice della pagina fai un bel str_replace.