ok, potrebbe in effetti essere un problema legato alla versione di word alla quale è legato il file, ma è solo un'ipotesi