Come non conteggiare una visita quando si esegue un download di un file da una pagina con un contavisite?

[fermat]

cavolo, bravissimo è proprio questo il motivo! che strano però...

non è strano.
funziona così session_start()

come scrivo questo? ovvero come si traduce in php il session_destroy() al cambio pagina?

puoi anche fare solo l'unset di quella variabile.
io sul mio blog ho lo stesso problema.
quando vado su un'altra pagina faccio semplicemente l'unset di quella variabile.