non si fa in modo semplice, vuoi una matrice trasposta, che non si può fare in generale.
si può fare in modo "sporco" con un CASE se le colonne sono in numero massimo prefissato