Direi che manca sia uno \ sia un " da qualche parte, ma siccome entrambi i codici che hai postato non sono completi, difficile rispondere.