Molto probabilmente la vecchia versione di CakePHP non è compatibile con la versione di PHP installata (verosimilmente la 5.5 o 5.6), in tal caso c'è poco da fare: se vuoi che il sito funzioni senza toccare il codice, devi cambiare la versione di PHP e metterne una sufficientemente vecchia.