Facendo una eccezione, ti propongo un codice sperando che ti aiuti per domani anche se ho delle perplessità ...

codice:
	int c=0, max=N;
	if(max<M) max=M;


	for(int i=0; i<max; i+=2)
	{
		vett3[c]=0;
		
		if(i<N) vett3[c] += vett1[i];
		
		if(i<M) vett3[c] += vett2[i];


		c++;
	}


	cout<<"il vett3 ="<<endl;


	for(int i=0; i<c; i++)
		cout<<vett3[i]<<endl;