Ciao, se non ho capito male nella tabella 2 hai il camp record_id che è l'id in tabella 1.
Se si basta fare una join sulle tabelle tipo:
Codice PHP:
select * from tabella_2 left join tabella_1 on record_id.tabella_2 on tabella_1.id  where id = ??(il tuo id) 
Cosi' prendi tutti i campo di tabella 2 che corrispondo a tabella i in base al campo ID

Che sia id o meno il collegamento avviene comunque in questo modo nella maniera più semplice.