Ok, ho visto. Per lo scroll solitamente viene applicata un'animazione su scrollTop ma nella tua pagina viene usato bootstrap per il toggle, non è solo jQuery, per cui devi appoggiarti eventualmente agli eventi gestiti da bootstrap.. fai qualche ricerca del tipo: "bootstrap toggle scroll to", vedi se riesci a trovare qualcosa.