Problema con spazi in percorsi files

[fermat]

ciao!

io ho questo metodo qui che ridimensiona i file:

    public void resizeImage(File inputImage, String dir, int width, int height) throws IOException {
        Image image = ImageIO.read(inputImage);
        Image newImage = image.getScaledInstance(width, height, Image.SCALE_SMOOTH);
        BufferedImage buf = new BufferedImage(newImage.getWidth(null), newImage.getHeight(null), BufferedImage.TYPE_INT_RGB);
        Graphics2D g2 = buf.createGraphics();
        g2.drawImage(newImage, 0, 0, null);
        g2.dispose();
        String ext = FilenameUtils.getExtension(inputImage.getName());
        ImageIO.write(buf, ext, new File(dir + inputImage.getName()));
    }

se nel percorso di inputImage ci sono degli spazi, l'immagine non viene processata.
le immagini vengono scelte da un utente a partire da una directory, e agguinte ad una lista da qui:

    public ArrayList<String> getImages2(Path directory, int depth) throws IOException {
        ArrayList<String> listImages = new ArrayList<>();
        Files.walkFileTree(directory, EnumSet.of(FileVisitOption.FOLLOW_LINKS), depth, new SimpleFileVisitor<Path>() {
            @Override
            public FileVisitResult visitFile(Path file, BasicFileAttributes attrs) {
                if (file.toFile().getName().toLowerCase().endsWith(".jpg") || file.toFile().getName().toLowerCase().endsWith(".png")) {
                    listImages.add(file.toFile().toString());
                }
                return FileVisitResult.CONTINUE;
            }
        });
        return listImages;
    }

in sostanza:
-l'utente avvia il programma e sceglie una dirctory da un jfilechooser
-vengono controllati i vari file e in caso aggiunti alla lista (getImages2)
-la lista viene processata, e ogni immagine modificata (resizeImage)

come posso fare per i path con spazi?