Meglio cosi.

Codice PHP:
<?php
 $xml 
simplexml_load_file('dati.xml');
 echo 
"<ul>";
 foreach(
$xml->struttura as $images) {
   foreach(
$images as $immagine) {
   foreach( 
$immagine as $article) {
      echo 
'<li>'.$article['PATH'].'</li>';
    }
  }
 }
 echo 
"</ul>";
?>