Quell'errore indica che non hai dichiarato/definito il costruttore di default per Stazione, il quale non è auto definito dal compilatore a causa del costruttore parametrico.
Inoltre l'intero impianto delle classi è alquanto bizzarro. Derivi Catena da Stazione, ma tra le due classi non c'è una relazione logica di parentela. Ripassa i concetti di "is a" e "has a" relativi alle classe.
Inoltre in quel for nel costruttore di Catena stai facendo un errore mastodontico relativo alla memoria: che senso ha usare un puntatore se poi lo deferenzi subito dopo? E la memoria chi la libera?
Ormai pare sia una moda mettere new da tutte le parti senza curarsi del resto e sperare di passarla liscia. Invece è un errore grave che andrebbe sanzionato col rosso.