Puoi usare il selective sync per avere sul mac soltanto le cartelle dentro dropbox di cui hai bisogno, invece di tenere tutto.