Il tuo problema è l'invio di un file con jQuery, quindi argomento Javascript, non PHP.
Sposto.