Esatto, non puoi fare la fattura.
Puoi, se i pagamenti non sono troppo ripetuti, fare una ricevuta per prestazione occasionale col limite (a memoria) di 5000 euro all'anno