codice:
public Articolo[] articoliDiUnAutore(Autore aut) {
    return articolo.stream().filter(a -> a.getAutore() == aut).toArray(Articolo[]::new);
}
Io farei così