Su Windows paradossalmente ti consiglierei notepad++ e gcc.
Questo dovrebbe "orientarti" verso qualcosa più portabile e molto meno legato al mondo Windows (gcc per Windows non è che sia il top del top)