Sono un pirla..
Bastava aggiungere i due puntini all'inizio del percorso perchè ovviamente il css è nella cartella css..
es: src: url('../fonts/exo/exo-black-webfont.eot');

Vado a sotterrarmi