Non sapevo di questa possibilità(ma esiste da sempre? perchè io quella pagina l'ho già visitata ma se la memoria non mi fa cilecca non c'era nessun riferimento a due versioni di jquery). E' cmq l'ultima alternativa che si dovrebbe prendere in considerazione. Tu(che immagino ci lavori) hai mai dovuto utilizzare due versioni di jquery nella stessa pagina? A me non è mai successo(anche io ho dovuto usare boostrap per esempio).

ho bisogno di usare entrambe le versioni di jquery nella stessa pagina
Questa affermazione nella maggioranza dei casi non è vera, nel senso che sicuramente c'è un modo per far andare entrambe le librerie usando una sola versione. Magari aggiornando uno dei 2 plugin.

Quindi il consiglio che darei a magic_key è quello di rendere "compatibili" i due script. Come non so visto che non si sa quale sia l'altra libreria oltre boostrap.