Forse perche' traduce l'apostrofo in valore html cioe' encode special character