le mail si trovano in

~/Libreria/Mail/V2

potresti anche selezionare la casella dal programma Mail e fare Esporta