Io direi di utilizzare un cms, ti sbatti un pò di più ma una volta imparato ad utilizzare puoi personalizzarlo come preferisci.
Se il sito deve essere "semplice", consiglio wordpress, altrimenti Joomla.