$image contine il nome dell'immagine oppure va in un campo blob e quindi è l'immagine vera e propria?
Hai verificato che nella query di update $image contenga effettivamente ciò che ti aspetti? Stessa cosa per $id_arrivato