Grazie Gigra,
per il momento ho creato un UserControl visualizzato dalla MainForm per la visualizzazione del button di accesso alle due applicazioni.

Ho convertito le due applicazioni in ClassLibrary.

Poi ho usato il MidParent, per la visualizzazione delle due applicazioni all'interno della MainForm.

Per il momento sembra funzionare!