Vedo una vaghissima possibilità con un openwrt (ma è difficile capire se è compatibile con quel router, ce ne sono tipo 12 tipi diversi), ma con sbattimenti non da poco.
rammenta inoltre che il processore sarà decisamente poco potente, e questo tipo di lavori (routing intelligente) richiedono invece capacità elaborative notevoli per le connessioni gigabit.
spesso, semplicemente, la CPU (di un router da pochi euro, ma spesso anche di un firewall attorno al migliaio) non ce la fa.

Ed ora LA domanda... che hai messo di non voler spiegare.
Ma perchè?