Sono tornato, sperando nelle ferie e nel maggiore tempo libero.
Non so cosa fare, ho perso un pò la bussola. Provo a ricapitolare. Form con X checkbox che aumenteranno o diminuiranno in funzione degli utenti che in html popolo così
Codice PHP:
<?php
    
if($result $mysqli->query("SELECT nome,user_id FROM utenti")){
            while (
$row $result->fetch_assoc())
            {
                echo 
'<input id="utenti" class="wrong" type="checkbox" name="user_id[]" value="'$row['nome'].'">';
                echo 
'<label value="">'$row['nome'] ,'</label>';
            }
    }
    
?>
ovviamente essendo più checkbox le ho messe in array alla tag name. Tralasciando il controllo solito sul fatto che siano checkate il problema viene nel momento in cui devo prelevare i dati tramite POST e recuperare le rispettive mail dal db. Qui mi incarto perchè non so come fare. Dovrei fare una sorta di "per ogni user_id selezionato associa la sua mail dal db" ma non so come fare, e non so se è possibile utilizzare la funzione SELECT ed associare al nome user_id un array.

Qualcuno saprebbe darmi qualche aiuto?