Grazie mille, mi hai salvato! La questione è perché chrome non mi da il file theme-responsive.css come a te fra i fogli di stile, mi mostra solamente theme.css e responsive.css, nei quali non riuscivo a modificare le direttive come hai fatto tu...
Installando firebug per chrome ottengo lo stesso risultato tranne per una voce in fondo che mi dice "The results here may be inaccurate because some stylesheets could not be loaded due to access restrictions". Sembra che se il foglio di stile all'interno della pagina sia puntato ad una url assoluta, non venga mostrato dalla finestra di sviluppo...
Ma si può lavorare così???