In Firefox sono andato sulla sezione 'Editor Stili' per avere la lista completa dei .css come in figura.
Ti ricordo inoltre che le modifiche fatte tramite l'analisi della pagina sono temporanee e locali. Al momento di ricaricare la pagina le impostazioni tornano come prima. Quindi devi aprire nel tuo computer il file theme-responsive.css con un editor di testo, modificare a tuo piacimento il codice, hostarlo e sovrascrivere il file attuale.