Hai frainteso completamente la discussione a cui ti riferisci (a cui ho partecipato anch'io).
In quel caso si parla di due database ACCESS (MDB) dello stesso tipo, quindi.

Quello che vuoi fare tu NON è fattibile da database di diverso tipo (se non un paio di vecchi database e per cui MS Access offre una certa compatibilità, come Paradox, DBF,...