Si lo è, se provo a usare la stessa funzione su una frase quindi senza prelevare il testo dal db, funziona.