Facendo una prova con tag html nella stringa non ho problemi. Deve esserci qualcosa che da problemi. Non è che ci sono apici o virgolette? Quali tag ti danno problemi?