Eccola
INSERT INTO richiesteDettaglio (codRichiesta, nominativo, tipoRecord, tipoAllegato, npag) VALUES (782,'2009026', 2, 0, 0) WHERE NOT EXISTS (SELECT codRichiesta FROM richiesteDettaglio WHERE codRichiesta = 782 AND nominativo = '2009026');