se ho capito bene quello che intendi, la risposta è no.
se hai comprato un template html, che non è un template per joomla o simili, devi modificarlo a mano.

poi, volendo, ci sono degli editor che aiutano nella scrittura del codice.
ma cmq ti ci devi sporcare le mani.