Aggiornamento (scusandomi per il repost)
Costruendo un collegamento fuori dal container slider in effetti funziona.. a sto punto è chiaro che si tratta di un problema di plugin. Menomale che il template doveva essere responsive..