a me su una macchina-virtuale, dal live di fedora_21, riesco a installare e usare filezilla-3.9.0.6