Ciao e benvenuto.
Prova così <div style="width: 120px; height: 120px; overflow: auto;"> ma cosa centrerebbe questo problema con il javascript?