ho provato questo e funziona:
codice:
Me.literal1.Text = "<script type=""text/javascript""> var locations = [ ['Molfetta', -33.890542, 151.274856, 4], ['bisceglie', -33.923036, 151.259052, 5], ['giovinazzo', -34.028249, 151.157507, 3], ['terlizzi', -33.80010128657071, 151.28747820854187, 2], ['bari', -33.950198, 151.259302, 1] ]; var map = new google.maps.Map(document.getElementById('map'), { zoom: 10, center: new google.maps.LatLng(-33.92, 151.25), mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP }); var infowindow = new google.maps.InfoWindow(); var marker, i; for (i = 0; i < locations.length; i++) { marker = new google.maps.Marker({ position: new google.maps.LatLng(locations[i][1], locations[i][2]), map: map }); google.maps.event.addListener(marker, 'click', (function (marker, i) { return function () { infowindow.setContent(locations[i][0]); infowindow.open(map, marker); } })(marker, i)); } </script>"
in pratica, ho preso il tuo codice javascript e l'ho messo in un editor
ho eliminato // <=!=[=C=D=A=T=A=[ e pure // ]=]=>
ho sostituito " con ""
ho sostituito \n con spazio
ps. io lascerei il codice javascript e modificherei da server solo quello che serve
col vecchio ma valido metodo <%= miaFunzione() %>
pss
visto che è scritto male, ho eliminato il commento dopo < script e quello prima di < / script