file .lng

[piero.mac]

Con editori di testo non si edita neanche con notepad++ perchè è un file compilato

Quello che hai quindi e' binario.

Usa un editor che abbia l'esadecimale. personalmente uso PSPad (free ma merita una donazione ogni tanto) per tutto e mi trovo molto bene.

http://www.pspad.com/en/download.php