Ciao,
la soluzione più semplice mi sembra quella di leggere una riga alla volta e fare lo split (con l'apposito metodo), indicando come separatore il carattere 'spazio'. Quando hai ottenuto le quattro stringhe le puoi inserire (eventualmente dopo opportune conversioni) nei rispettivi ArrayList.