scusa, ma usare un loop e ciclare sull'array non è meglio??