Non ho mai usato FPDF ma credo che dovresti inserire la pagina da convertire dentro
$pdf->WriteHTML('qui dentro);
intuito.
Ho provato e facendo così mi stampa il contenuto cioè la mia pagina si chiama template.php , mi stampa nel pdf la stringa template.php e non il suo contenuto secondo te come posso procedere?