non ha creato la porta: /dev/ttyS0 ?
lo vedi dal comando "dmesg" le ultime righe quando attacchi/accendi il modem
con "minicom -s" imposti la porta serial_device /dev/modem alla tua porta creata
oppure con: picocom
p.s.
https://www.fis.uniroma3.it/CALCOLO_...inux/al102.htm