Se anche fosse possibile fare quel che chiedi, e si trattasse proprio di JS e non di modificare il funzionamento del browser, in questo forum siamo restii a fornire informazioni su come "estrarre" contenuti da siti terzi... giusto per evitare di incappare in denunce di violazione diritti et similia.

Contatta direttamente il sito oggetto del tuo interesse, e' possibile che abbiano qualcosa di pronto e magari anche legale.