Dipende come il sito esterno gestisce lo scrolling down:
A) I dati sono tutti caricati nella pagina (ad esempio in array)? Probabilmente si potrebbe tentare di estrapolare i dati, ma non è una operazione semplice richiede buona conoscenza di js e linguaggi server (php, asp, jsp, etc..)
B) Li carica in successione tramite ajax (molto probabile)? Dubito che si possa fare qualcosa