Grazie, ho trovato l'errore, ero troppo concentrato sullo script e non mi ero accorto che nel codice html c'era un altro input checkbox subito dopo, che avevo messo per fare un test, e questo input generava il problema, tolto l'input inutile e il problema si è risolto e adesso funziona correttamente!

Grazie ancora! ;-)