Scusa ma per te che vuol dire "escluivamente in locale"? Quando usi Maven, qualunque artifact di cui ha bisogno (plugin o dipendenza di un tuo progetto), lo deve per forza scaricare (da un repository remoto, es. il Central Maven Repository) e metterlo nel repository locale sulla tua macchina. Altrimenti Maven non potrebbe mettere i vari jar "in classpath", non credi?