Nessuno può farlò, non puoi modificare il sorgente in entrata da un iframe esterno per motivi di sicurezza.

Puoi farlo solo se la pagina che vuoi inserire dentro l'iframe è sempre dentro il tuo sito.

Quindi se quel sito ha i link con target _blank rimarranno tali.